I BENI CULTURALI
tutela, valorizzazione, attività culturali
architettura contemporanea e bioarchitettura

ABBONAMENTI
ANNATE
HOME PAGE
Anno XV - 2007 - Numero 1

1/07 Gennaio/Febbraio 2007

 

In copertina:
Particolare dell'edificio dopo il restauro

NUMERO SPECIALE


INDICE

Recuperare l'Archeologia Industriale
La riconversione dello stabilimento della Birra Wuhrer a Brescia
Recovering of Industrial Archaeology
The trasformation of the Wuhrer Beer Industrial complex in Brescia

- Alberto Maria RACHELI: Cenni storici sulla genesi del complesso
Historical overview of the development of the complex
- Alberto Maria RACHELI: Dalla fase di produzione e di ampliamento alla dimissione e al degrado
From the phase of production and enlargement to phase of abandonment and deteriotation
- Alberto Maria RACHELI: I primi studi di riconversione
The first studies to renew the complex
- Alberto Maria RACHELI: Il piano definitivo: la suddivisione fra l'area del "Borgo" e quella delle nuove costruzioni
The final plan: the subdivision between the area of the "Borgo" and the area with the new buildings
- Alberto Maria RACHELI: Varianti successive, il restauro degli edifici storici e il progetto di quelli di integrazione
Later variations, the historic buildings and the project of integration
- Alberto Maria RACHELI: Il cantiere e le categorie di intervento
The costruction site and the categories of intervention
- Alberto Maria RACHELI: Il recupero dell'archeologia industriale dismessa: orientamenti culturali in Italia e nel resto d'Europa
The recovering of Industrial Archeology: cultural attitude in Italy and in the rest of Europe
- Alberto Maria RACHELI: La riutilizzazione e il rapporto con la città
Re-use and relationship with the city


Gli interventi sugli infissi da reintegrare secondo i modelli originari
Interventions on the windows to reintegrate according to the original models

- Cesare MUCCIO, Giovanni BERTUCCI, Andrea MAFFEZZONI - METRA SPA: Sostituzione degli elementi in ferro-finestra con infissi in alluminio
Substitution of the old iron windows with aluminum windows
- Giovanni BADERNA - Seralluminio: La costruzione e la posa dei serramenti in alluminio
The costruction and installation of the aluminum windows

Hanno collaborato a questo numero:
- Alberto M. Racheli - Architetto - Professore alla Terza Università di Roma / Architect - Professor at Terza Università di Roma
- Cesare Muccio - Dottore - Direzione Commerciale / Commercial Manager for Building sector, METRA
- Giovanni Bertucci - Responsabile Assistenza Tecnica Edilizia / Chief of Technical Assistance Dept for Building sector, METRA
- Andrea Maffezzoni - Ingegnere - Tecnico Assistenza Edilizia / Engineer - Technical Assistance Dept for Building sector, METRA
- Giovanni Baderna - Amministratore / Managing Director - Seralluminio, Rodengo s.r.l.

BetaGamma Editrice

01100 Viterbo, via Santa Rosa, 25
Tel 0761344001 - 0761344697
Fax 0761344698